-
1 делить на квадраты
vgener. inquadrare, quadrettare -
2 ♦ check
♦ check (1) /tʃɛk/n.1 verifica; controllo; esame; riscontro: to keep a check on st., tenere qc. sotto controllo; tenere d'occhio qc.; monitorare2 freno (fig.); ostacolo; impedimento: Reason acts as a check on feelings, la ragione fa da freno ai sentimenti; The accident was a sudden check to my career, quell'incidente fu un ostacolo improvviso per la mia carriera3 arresto; fermata improvvisa; battuta d'arresto: a check to production, un arresto della produzione12 (stat.) prova● check-back, controllo alla rovescia □ (comput.) check bit, bit di controllo □ (comput.) check box, casella di controllo □ check clerk, controllore; revisore □ (autom.) check control, quadro di controllo elettronico ( sul cruscotto) □ check list ► checklist □ (comput.) check mark, segno di spunta ( la x o altro simbolo all'interno di una casella di controllo selezionata) □ (mecc.) check nut, controdado □ check-till, registratore di cassa ( in un negozio) □ checks and balances, (sistema di) controlli e limitazioni; freni e contrappesi; (polit.) garanzie costituzionali NOTE DI CULTURA: checks and balances: è un sistema di controlli costituzionali negli USA grazie al quale i diversi organi di governo ( Presidente, Congresso e Corte Suprema) limitano reciprocamente i propri poteri. Furono stabiliti dalla Costituzione degli USA, nel 1787. □ (fam. USA) to hand in one's checks, morire; tirare le cuoia (pop.) □ to keep in check, tenere a freno (o sotto controllo).check (2) /tʃɛk/inter.♦ (to) check /tʃɛk/A v. t.1 controllare; verificare; esaminare; ispezionare: to check the accounts, verificare i conti; to check the luggage, controllare i bagagli; to check st. against, verificare qc. confrontandolo con; collazionare qc. con; to check a vase for cracks, controllare un vaso per assicurarsi che non vi siano crepe; to have one's eyes checked, farsi esaminare la vista2 assicurarsi di; verificare l'esistenza, la disponibilità di: to check the availability of seats, verificare la disponibilità di posti; to check with sb. that, chiedere a q. conferma che3 tenere a freno (o sotto controllo); trattenere: Try and check your anger, cerca di tenere a freno l'ira!; I wanted to answer but I checked myself, volevo rispondere ma mi trattenni5 arrestare; fermare; bloccare: At last galloping inflation was checked, finalmente l'inflazione galoppante è stata arrestata7 (antiq.) rimproverare; ammonire12 contrassegnare con quadretti; quadrettare14 (tecn.) screpolare; incrinare15 (comput.) verificare; controllareB v. i. -
3 (to) chequer
-
4 ■ square off
■ square offA v. t. + avv.1 rendere quadrato; squadrare3 (fam.) riassettare; riordinareB v. i. + avv.1 riassettarsi; rimettersi in ordine -
5 (to) chequer
См. также в других словарях:
quadrettare — v. tr. [der. di quadretto ] (io quadrétto, ecc.). [dividere una superficie in quadretti: q. un foglio ] ▶◀ squadrettare. ‖ reticolare … Enciclopedia Italiana
quadrettare — qua·dret·tà·re v.tr. (io quadrétto) 1. CO dividere una superficie in quadretti, tracciando linee perpendicolari tra loro: quadrettare un foglio 2. TS arte dividere in un numero di quadretti uguale la superficie su cui è tracciato un disegno o una … Dizionario italiano
quadrettare — {{hw}}{{quadrettare}}{{/hw}}v. tr. (io quadretto ) Suddividere in quadretti … Enciclopedia di italiano
quadrettatura — qua·dret·ta·tù·ra s.f. 1. CO il quadrettare e il suo risultato 2. TS arte metodo usato per riprodurre un disegno o per mettere in prospettiva una figura, che consiste nel quadrettare la superficie su cui il disegno o la figura sono eseguiti e… … Dizionario italiano
quadrettatura — s.f. [der. di quadrettare ]. 1. [operazione di quadrettare una superficie, un foglio e sim.] ▶◀ (non com.) quadratura, quadrellatura. 2. (estens.) [motivo con cui si presenta la superficie quadrettata] ▶◀ ‖ reticolato, reticolo … Enciclopedia Italiana
quadrettato — qua·dret·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → quadrettare 2. agg. CO di tessuto, carta e sim., decorato con un disegno a quadri più o meno piccoli | s.m., tale disegno; il tessuto, la carta così decorati 3. s.m. TS tess. armatura che… … Dizionario italiano
retare — re·tà·re v.tr. (io réto) 1. TS arte non com. → quadrettare 2. BU stendere una rete per pescare o per prendere uccelli {{line}} {{/line}} DATA: 1681 … Dizionario italiano
rete — ré·te s.f. AU 1. attrezzo costituito da fili più o meno grossi di fibre tessili intrecciati e annodati a maglia, usato per catturare pesci o anche uccelli e animali selvatici: rete da pesca, da caccia, gettare, tirare la rete 2. fig., inganno,… … Dizionario italiano
quadrettato — {{hw}}{{quadrettato}}{{/hw}}part. pass. di quadrettare ; anche agg. Formato di più quadretti … Enciclopedia di italiano
quadratura — s.f. [dal lat. tardo quadratura, der. di quadrare ridurre a quadrato ]. 1. (non com.) [operazione di quadrettare una superficie, un foglio e sim.] ▶◀ [➨ quadrettatura (1)]. 2. [inserimento di un oggetto in una forma quadrata] ▶◀ riquadratura. 3.… … Enciclopedia Italiana
quadrellatura — s.f. [der. di quadrello ]. [operazione di quadrettare una superficie] ▶◀ [➨ quadrettatura (1)] … Enciclopedia Italiana